Fui convocado para abrir esta nova sessão do Variedades e, ao mesmo tempo, resolver uma questão de segurança nacional. Estou falando de caricaturas. Mais especificamente, da lenda de que todo caricaturista se dedica apenas a fazer troça da vida alheia, tirar sarro dos outros, mas nunca de si próprio. Como os caçadores de mitos não puderam nos ajudar dessa vez, teremos de fazer por nós mesmos.

Mas atenção: não confundir caricatura com charge! A charge é um comentário gráfico sobre um fato jornalístico. Um exemplo de charge está na página 2 do primeiro caderno (oba, o editor me deixou fazer um jabá!). Já a caricatura é o retrato distorcido e bem humorado do personagem retratado, sem qualquer ligação com o fato jornalístico. Ao contrário do que muita gente pensa, a caricatura não ressalta os "defeitos" da pessoa, mas, sim, traduz em traços suas características mais marcantes. Na tênue linha entre o humor e a ofensa, o artista precisa interpretar esses traços e encontrar o humor naquele rosto.

Há anos faço caricaturas ao vivo em eventos e as reações são bastante variadas. Tem gente que faz fila, tem gente que foge, horrorizada diante da ameaça de ver seus "defeitos" expostos em praça pública. Tem também quem precisem tomar umas doses para criar coragem. Outros se olham no espelho para ver se está tudo no lugar. Não adianta. Nós acharemos tudo aquilo que vocês tentam esconder. E o que importa, no fim, é que a pessoa se veja no desenho e, principalmente, que possa rir de si mesma. A maioria das pessoas gosta e recebe bem o retrato metafórico de si mesmo, mas, vez ou outra, aparecem os opositores e incompreendidos.

Por isso, vocês, leitores e caricaturados de plantão, sentirão agora o doce gosto da vingança. Eu e mais dois comparsas de crimes caricaturísticos, voltaremos nossas armas contra nós mesmos. E fiquem tranqüilos, pois ninguém fez sua própria caricatura — nossa personalidade destrutiva não permitiu essa auto-indulgência. Portanto ficamos assim: eu fiz a caricatura do Baptistão; o Baptistão fez a do Carlinhos e o Carlinhos fez a minha. Entendeu? É, eu também não entendi nada, mas o resultado ficou muito bom. Ou melhor, muito bem humorado. Podem rir à vontade."